Gabrielino High School

Skip to main content
First day of school: Mon, Aug 21st!  Schedule pickup dates on the calendar in August.

Upcoming events for 8th grade families

https://seffor8schools.org/sef-summer-academy-2017/

 

March 2017

 

Dear Parent or Guardian of Eighth Grade Students,

 

The administration and staff of Gabrielino High School invite you to two upcoming events designed to support your child’s transition from middle school to high school at Gabrielino. 

 

The first is the College Prep Transition and Health Informational meeting on March 22nd at 7:00 in the Jefferson gym.  At this meeting, teachers will review the curriculum for each of these required ninth grade courses. 

 

The second is our annual 8th Grade Parent Information Night on Tuesday, March 28th at 7:00 p.m. in the Goodson Theater at Gabrielino.  That night, GHS administration and counseling staff will cover the following topics:

 

  • Highlights of Gabrielino High School.
  • An overview of the academic curriculum and co-curricular program.
  • Gabrielino’s graduation requirements and how to plan for college and career.
  • The upcoming summer and fall registration process.
  • Gabrielino’s expectations for students.

 

Sincerely,

Ruth Esseln, Assistant Principal

 

2017 3

親愛的八年級學生家長或監護人:

Gabrielino 高中行政及教職員邀請您參加兩個即將舉行的活動,旨在支持您的孩子從初中順利過渡到高中

 

  • 第一個是 3 22 7:00pm Jefferson體育館舉行的大學準備過渡和健康資訊會議。

在此會議上,教師們將             概述這些九年級必修的課程。 

  • 第二個是我們年度的 8 年級家長資訊夜,在 3 28 日星期二 7:00pm Goodson 劇院禮堂進行。

 

8 年級家長資訊夜,行政和輔導人員將涵蓋以下主題:

 

  • Gabrielino 高中的重點。
  • 概述學術課程和次課程項目。
  • Gabrielino 的畢業要求及如何計劃大學和職業。
  • 即將到來的暑期和秋季註冊程序。
  • Gabrielino 對學生的期望。

此致

 

副校長 Ruth Esseln

 

 

Marzo de 2017

 

Estimados padres o tutores de estudiantes de octavo grado:

La administración y el personal de la Preparatoria Gabrielino, le invitan a dos próximos eventos diseñados para apoyar la transición de su hijo (a) de la escuela secundaria a la preparatoria en Gabrielino.

 

  • El primer evento es la reunión informativa de los cursos de La Preparación para la Universidad y de Salud, el 22 de marzo a las 7:00 pm en el gimnasio de Jefferson.

En esta reunión, los maestros repasaran el plan de estudios de estos cursos requeridos para el noveno grado.

  • El segundo evento es Noche de Información para Padres de 8º Grado el martes, 28 de marzo a las 7:00 pm en el Teatro Goodson.

 

En la Noche de Información para Padres del 8º Grado, el personal de administración y consejería cubrirá los siguientes temas:

  • Lo más destacado de la Escuela Preparatoria Gabrielino.
  • Un resumen del currículo académico y del programa co-curricular.
  • Los requisitos de graduación de Gabrielino y cómo planear para la universidad y profesión/carrera.
  • El próximo proceso de registro de verano y otoño.
  • Las expectativas de Gabrielino para los estudiantes.

              

Atentamente,

Ruth Esseln, Subdirectora